Páginas vistas en total

martes, 13 de mayo de 2014

(ACTUALIZADO A LA SESION 2) SESIONES DE PULIDO / (UPDATE TO SESSION 2) POLISHING SESIONS /


(SPANISH / ENGLISH )

SESION 1 / 35 MINUTOS. 13/05/2014

Hola de nuevo:

Esta tarde he comenzado las sesiones de pulido. Antes de comenzar he realizado un prensado en caliente para que las superficies estén bien ajustadas y en buen contacto.

En un frasco tengo preparada una mezcla de agua con oxido de cerio en una buena proporción de óxido de cerio para que el pulido sea eficaz.

Tan sólo he añadido un poco de dicha mezcla, repartiéndola por la superficie del cristal antes de empezar a pulir.

Este trabajo se realiza sobre una tabla que a su vez está apoyada en un paño de tela para repartir el esfuerzo en toda la superficie y evitar defectos locales.

CONJUNTO "HERRAMIENTA" Y SOBRE ELLA EL ESPEJO
Para fijar la posición de la “herramienta” a la tabla de madera, he instalado tres piezas de madera ubicadas en ángulos de 120 grados.

Esta sesión de pulido ha sido “espejo arriba”, o como indican los libros especialidados “Mirror On Top” o coloquialmente “MOT”.

He estado puliendo manualmente durante tan sólo 35 minutos pero los cambios en la superficie del cristal son apreciables.

La superficie está mucho más regular, con un aclarado evidente en los bordes. Esto me preocupa bastante puesto que indica que la parte central no ha tenido el mismo contacto. Además puede terminar en una deformación en anillo de la superficie.

LA ZONA DEL CENTRO NO SE HA ACLARADO TANTO COMO EL BORDE

LAS LETRAS SE VEN BORROSAS
Mirando la superficie hacia una fuente de luz en un ángulo apropiado se puede observar y fotografiar su aspecto.

EN ESTA FOTOGRAFÍA SE APRECIA PERFECTAMENTE LA ZONA CENTRAL Y EL BORDE ACLARADO
Los movimientos para pulir han sido más o menos, carreras de un tercio del diámetro del espejo con ligeros movimientos de desplazamiento lateral.

Os dejo unos segundos de la fase de pulido para observar los movimientos



Buenas noches, hasta la próxima entrada.
 -------------------------------------------------------------------------------------------------

SESSION 1 / 35 MINUTES. 13/05/2014

Hello again:

This afternoon I started polishing sessions. Before I made a hot press to the surfaces are tight and in good contact.

In a small bottle I have prepared a mixture of water with cerium oxide in a good proportion of the cerium oxide to be effective polishing. 

I have only added a bit of the mixture, spreading it over the surface of the glass before you start polishing.

This work is performed on a table which in turn is supported on a washcloth to spread the effort across the surface and avoid local defects.

To fix the position of the "tool" a wooden board, I installed three pieces of wood placed at angles of 120 degrees.

This polishing session has been "mirror up", or as indicated by specialized books "Mirror On Top" or colloquially "MOT".

I've been polishing by hand for only 35 minutes but changes in the glass surface are appreciable.

The surface is much more regular, rinse with clear edges. This worries me a lot because it indicates that the central part has not had the same contact. You can also end in a deformation ring surface.

Looking towards the surface light source at an appropriate angle can observe and photograph their appearance.

The movements have been polishing or so races one third the diameter of the mirror with slight movements of lateral displacement.

Good night, see you the next post
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

SESION 2 / 30 MINUTOS 14/05/2014

Hola de nuevo:

hoy he estado puliendo durante 30 minutos con los mismos movimientos. El resultado es muy satisfactorio. 

Casi toda la superficie está aclarada. Tan sólo queda una pequeña zona central sin aclarar.

ASPECTO ACTUAL DEL CRISTAL. DEBEMOS OBSERVARLO EN UN ANGULO APROPIADO BAJO LA LUZ PARA APRECIAR EL ESTADO SUPERFICAL, (COMO MOSTRAREMOS EN LA PRÓXIMA FOTOGRAFÍA)
EN ESTA FOTO YA PODEMOS OBSERVAR LA ZONA CENTRAL QUE AUN NO ES TRANSPARENTE, AÚN ESTÁ CON ELEVADA RUGOSIDAD
ESTADO ANTERIOR DEL ESPEJO (AYER). EL CAMBIO DE ASPECTO ES EVIDENTE
Es muy interesante que tan sólo en una hora de pulido haya conseguido estos resultados.

La superficie está tan transparente que mañana realizaré la primera prueba de Foucault para poder apreciar la rugosidad de la superficie y su forma.

ENTRE SESION Y SESION DE PULIDO, EL CONJUNTO "ESPEJO-TORTA DE PULIR" ESTA GUARDADO DE FORMA QUE ESTÉ PRENSADO PARA OBTENER BUEN CONTACTO ENTRE AMBAS SUPERFICIES, PONIENDO ENCIMA ALGÚN OBJETO PESADO, Y POR MEDIO UN ELEMENTO QUE REPARTA DICHO PESO EQUITATIVAMENTE, EN ESTE CASO UNOS DISCOS DE MUSCULACION Y LA BIOGRAFIA DEL GRAN GALILEO GALILEI.
 Buenas noches, nos vemos en la proxima entrada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

SESSION 2 / 30 MINUTES 14/05/2014

Hello again:

Today I've been polishing for 30 minutes with the same movements. The result is very satisfactory.

Almost the whole surface is rinsed. Only a small central area is unclear.

It is very interesting that only in an hour polishing has achieved these results.

The surface is so transparent that tomorrow will perform the first test of Foucault to appreciate the roughness of the surface and form.

Good night, see you the next post

No hay comentarios:

Publicar un comentario