Páginas vistas en total

domingo, 18 de mayo de 2014

EVOLUCION DEL ESTADO DE LA SUPERFICIE DEL ESPEJO / EVOLUTION OF THE STATE OF SURFACE MIRROR



Hoy he realizado el segundo test de Foucault tras la 3ª sesión de pulido, con un tiempo acumulado total de 110 minutos (35+30+45).

IMAGEN 01

IMAGEN 02
El resultado, mostrado en las dos imagenes anteriores, ha sido éste: aparición de defectos radiales anulares en la superficie. Por lo tanto he seguido puliendo con movimientos MOT pero esta vez realizando desplazamientos hacia los lados de la torta de pulido, más o menos, de un tercio del valor del diámetro del espejo.

Después he realizado 25 minutos de pulido, con un tiempo acumulado de 135 minutos (35+30+45+25).

(LA CUCHILLA EN EL FOUCAULT ESTÁ A LA DERECHA). EN ESTA IMAGEN LA CUCHILLA CORTA EXACTAMENTE LOS RAYOS DE LUZ EN EN EL C.O.C (CENTRO DE CURVATURA) DE LA ZONA CENTRAL, POR ESO SE VE CON EL MISMO TONO GRISÁCEO. EN CAMBIO CON RESPECTO A LA ZONA EXTERIOR LA CUCHILLA ESTÁ DENTRO DEL C.O.C Y POR ESO SE VE CON SOMBRA LA ZONA DERECHA, PUESTO QUE CORTA LOS RAYOS QUE LLEGAN DESDE LA DERECHA
(LA CUCHILLA EN EL FOUCAULT ESTÁ A LA DERECHA). EN ESTA IMAGEN LA CUCHILLA CORTA DENTRO DEL C.O.C LOS RAYOS DE LUZ DE LA ZONA CENTRAL.  EN CAMBIO CON RESPECTO A LA ZONA EXTERIOR LA CUCHILLA SIGUE ESTANDO ESTÁ DENTRO DEL C.O.C Y POR ESO SE VE CON SOMBRA LA ZONA DERECHA, PUESTO QUE CORTA LOS RAYOS QUE LLEGAN DESDE LA DERECHA
Podríamos representarlo así:


Como podemos apreciar la superficie está muchísimo más lisa y los defectos anulares han desaparecido, pero tenemos dos zonas concéntricas de distinto radio de curvatura como podemos observar en las imágenes mostradas.

Ahora la superficie está completamente lisa; podemos afirmar que la torta de pulido trabaja espléndidamente bien. Lo cierto es que estoy muy orgulloso de haber sido capaz de crear esa combinación de resina de pino y cera depilatoria y que de tan buenos resultados, es sencillamente fantástico porque la compra de resina de pino de noruega aquí en España es complicado y por internet es muy cara. Es más, me parece una tontería no hacer nuestras tortas de pulido, (con la cantidad de pinos que hay en España), con nuestra resina.

Por qué sabemos que tenemos dos zonas de distinto radio?, pues porque al mover la cuchilla y cortar el rayo de luz reflejado por el espejo, tenemos dos zonas de sombra diferenciadas como podemos apreciar en las fotos.

Posteriormente he realizado otra sesión de pulido de otros 25 minutos acumulando así un tiempo total de 160 minutos (35+30+45+25+25).

Los resultados son muy satisfactorios como se ven en las siguientes imágenes: son la misma superficie pero desplazando la cuchilla a distintas posiciones del C.O.C
CUCHILLA DENTRO DEL C.O.C
CUCHILLA EN EL C.O.C

CUCHILLA FUERA DEL C.O.C
La superficie sigue estando con un aspecto impecable y la forma del espejo empieza a parecerse a lo que necesitamos.

Para terminar muestro un vídeo del aspecto del cristal al mover la cuchilla cortando sobre el C.O.Cde los rayos reflejados por la zona central. Está perfectamente esférica, por eso es posible ver la luz desvanecerse regularmente por toda la superficie, si no fuese así, veríamos zonas de sombra y/o luz heterogéneas sobre esta zona.


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I made the second test of Foucault after the 3rd session of polishing, with an acumulative time total for 110 minutes (35 +30 +45 ).
 
The result thereof has been this : appearance annular radial surface defects . Therefore I followed by polishing with MOT movements but this time doing sideways displacements pitch lap, more or less than one third the value of the diameter of the mirror.
 
After I made 25 minutes polishing with an acumulative time for 135 minutes (35 +30 +45 +25). 
As we can see the surface is much smoother and the annular defects are gone, but we have two concentric zones of different radii of curvature as seen in the images shown.

Now the surface is completely smooth ; we can say that the pitch lap works splendidly . The truth is that I am very proud to have been able to create that combination of pine resin and depilatory wax and such good results, it is simply fantastic because buying pine resin Norwegian here in Spain is complicated and the internet is very expensive. Moreover, it seems silly to me not to make our cakes polishing ( with the amount of pine is in Spain ) with our resin.
 
Why we know we have two zones of different radii ? , Well because when moving the blade and cut the light beam reflected by the mirror , we have two distinct areas of shade as we can see in the photos.
 
Later I made ​​another session polishing another 25 minutes and accumulating a total time of 160 minutes (35 +30 +45 +25 +25) . 
The results are very satisfactory as seen in the following pictures are the same size but different cuhcilla shifting the positions of COC.

The surface is still in beautiful shape and the shape of the mirror begins to resemble what we need.

In closing I show a video of the appearance of the crystal to move the cutting blade on COCde reflected by the central rays. Is perfectly spherical, so you can see the light fade across the surface regularly, if not, we would see shaded areas and / or heterogeneous light on this area.

viernes, 16 de mayo de 2014

TERCERA SESION DE PULIDO / POLISHING SESION 3



(Spanish / English )
Hoy he realizado la tercera sesión de pulido con una duración de 45 minutos.

Hasta ahora el tiempo de pulido ha sido de: 30 + 35 + 45 minutos.

Ha desaparecido la zona borrosa central y ahora toda la superficie se ve perfectamente traslúcida.

Mañana completaré el segundo test de Foucault para poder evaluar el estado de la superficie.

En esta sesión los movimientos has sido iguales que en las otras sesiones: movimientos centrados, con carrera corta, centro a centro y MOT.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I made ​​the third polishing session lasting 45 minutes.
 
So far the polishing time was: 30 + 35 + 45 minutes.
 
Blurred central area has disappeared and now the whole surface is perfectly translucent.
 
Tomorrow I'll make the second test of Foucault to examine the quality of the surface again.
 
This session has been the same movements in the other sessions: center movements, short run, on-center and MOT.

jueves, 15 de mayo de 2014

SESION 1. TEST DE FOUCAULT / SESSION 1. FOUCAULT TEST



(SPANISH)

Hoy, después de las dos sesiones de pulido, he decidido hacer el primer Test de Foucault. 

El Test de Foucault es un ingenioso test óptico que permite comprobar la calidad de una superficie reflectora (si ésta es esférica o parabólica).

Posteriormente, cuando la superficie esté perfectamente pulida y parabolizada podremos hacer un segundo test cuantitativo con la ayuda del comparador decimal acoplado a la máquina de Foucault y mediremos y representaremos la curva de la parábola generada.

Para hacer este test hace falta una máquina de Foucault que cada uno se debe construir puesto que no hay ningún sitio donde comprarla.

Los diseños son tantos como queramos, mejores o peores, con materiales sofisticados o muy sencillos, como yo he hecho: tablero DM, correderas de cajón, un comparador decimal barato comprado en Ebay, una cuchilla de afeitar, un led, una pila cuadrada y poco más. En internet hay docenas de modelos que se pueden consultar.

El resultado de este primer test es el esperado: una superficie insuficientemente pulida con muchos defectos zonales; pero nos sirve para estudiar y mostrar la evolución de la misma.

En las fotos siguientes muestro las vistas principales de mi máquina de Foucault.






Para poder hacer fotografías es necesario disponer un objetivo donde debería estar el ojo humano, así que para ello apoyo mi cámara de fotos a la altura adecuada utilizando cualquier objeto de la altura adecuada, en este caso la tapa de un estuche de DVD´s.

AL FONDO DE VE EL CRISTAL QUE QUEREMOS ANALIZAR Y QUE SERÁ EL FUTURO ESPEJO
Moviendo el cajón superior de la máquina, mediante la corredera, adelante y atrás buscando el centro de curvatura (COC), tendremos el resultado esperado, unos rayos luminosos que inciden a la superficie del cristal paralelamente a ella, mostrando así el estado de la superficie por las sombras proyectadas.

Los “valles” y las “cumbres” originadas por los defectos locales proyectarán sombras generadas por el test que nos darán una idea exacta de la calidad de la superficie, aunque no podremos medir la altura o profundidad de dichos elementos.

IMAGEN 01
IMAGEN 02. SE OBSERVAN PERFECTAMENTE LOS DEFECTOS ZONALES Y LA RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE TOTALMENTE PULIDA (PIEL DE NARANJA)
Esta es la gran virtud del Test de Foucault, que con unos medios tan rudimentarios podamos observar defectos que representan milésimas de milímetros.

Si deseásemos medir estas cotas necesitaríamos instrumentos que nos costarían varios miles de Euros.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 (ENGLISH)

Today, after two sessions of polishing, I decided to make the first Test of Foucault.

The Foucault test is an ingenious optical test that allows you to check the quality of a reflective surface (if it is spherical or parabolic).

Later, when the surface is highly polished and we can make a second quantitative test with the help of the decimal comparator coupled to the machine Foucault and measure and denote the curve of the parabola generated.

To do this we need a test machine Foucault everyone should be built because there is no place to buy it.

The designs are as many as we want, better or worse , sophisticated or simple materials , as I have done: DM board, drawer slides, a cheap comparison decimal purchased on Ebay, a razor blade, a LED, a square stack and little. On the Internet there are dozens of models that are available.

The result of this first test is the expected: an insufficiently polished surface with many zonal defects; but we used to study and show the evolution of it.

In the photos below I show the main sights of my machine Foucault.

To take photographs is necessary to have an objective which should be the human eye, so for this support my camera at the right height using any object of the proper height, in this case the top of a case of DVD’s.
Moving the top drawer of the machine by sliding , back and forth looking for the center of curvature (COC), we have the expected result, light rays impinging on the crystal surface parallel to it , showing the state of the surface by cast shadows .

The "valleys" and “peaks " caused by local defects cast shadows generated by the test that will give us an accurate idea of ​​the quality of the surface , but cannot measure the height or depth of such elements.

This is the great virtue of the Foucault test, that with such rudimentary means we can observe defects representing thousandths of millimeters.

If we wish to measure these dimensions need instruments that cost us several thousand Euros.

See you!!!